粵語協會官方論壇 » 錯字誤音澄教署 Looking for Bugs » 《斑马在线》错字

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

23 ‹‹12

發新話題

打印

��媒體錯字�� 《斑马在线》错字

卢总

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

救世者　闻煮档档魁

21^# 大中小發表於 2007-11-26 23:18 只看該作者

头先话「人多虾人少」嘅时候，字幕竟然系「以多欺小」！

卢总有嘢讲：http://general-lo.blogcn.com
支持本地化，抵制普通话；实现国际化，推广广州话！
爱广州就要「唱衰广州」！

TOP

highyun

管理員

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

納稅人話事

22^# 大中小發表於 2007-11-26 23:29 只看該作者

引用:

原帖由卢总於 2007-11-26 23:18 發表头先话「人多虾人少」嘅时候，字幕竟然系「以多欺小」！

書面語係要噉寫架啦，你估家陣重有全粵語字幕呢隻歌仔唱咩。

以上資料由粵語協會Send畀你

TOP

卢总

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

救世者　闻煮档档魁

23^# 大中小發表於 2007-11-26 23:31 只看該作者

连你都搞错嘞！

我系话佢哋「少」「小」不分啊！

卢总有嘢讲：http://general-lo.blogcn.com
支持本地化，抵制普通话；实现国际化，推广广州话！
爱广州就要「唱衰广州」！

TOP

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

23 ‹‹12

發新話題