查看完整版本: 外語角 Foreign Language Corner

• List of Our Creative Translation Works會員原創「粵譯外文經典」一覽 (5 篇回復)
• * *Carcajada* * 哈哈笑一則 (2 篇回復)
• 警官截住違規司機(西粵對照) (4 篇回復)
• Democracy：德先生 (0 篇回復)
• [分享]Japan實瓜 by MLA (3 篇回復)
• 譯者綜合素質小議 (1 篇回復)
• [轉]基督教素食觀(中英对照) (2 篇回復)
• 日劇出現嘅一段廣州話對白~但係完全唔知佢up乜 (2 篇回復)
• Take Me To Your Heart (9 篇回復)
• 所有粵語地區啲人都將「z」讀成[zed] (9 篇回復)
• 粵語與日語韓語相似性產生的趣聞 (2 篇回復)
• 譯人與詩人 (0 篇回復)
• 漢羅體臺文：羅馬字是臺灣新文學 ê 開基祖 (10 篇回復)
• 韓國首都「漢城 漢陽 首爾」之間的關係 (3 篇回復)
• 日語/韓語/越語與粵語極其一致 (2 篇回復)
• [視頻]日本仔教廣東話 (9 篇回復)
• 韓國姓氏一覽（附部分英文拼寫） (1 篇回復)
• 鬼佬講cantonese (7 篇回復)
• ZT 西班牙语的来源 (0 篇回復)
• A Letter to Sir Sai Kwan: Summer Gathering致西關原居民函：暑期聚會 (10 篇回復)
• [連載] Dictionary of Cantonese Slang (9 篇回復)
• 潮州話羅馬字：潮汕特產歌 Tiê-suaⁿ Te̍k-suáⁿ ko (1 篇回復)
• [粵譯外文經典]安南嘅Francophonie (1 篇回復)
• 越南文一點通 (2 篇回復)
• [粵譯外文經典]ＮＹフィルが平壌公演を正式発表 (7 篇回復)
• 「粵譯外文經典」簡·愛（原標題：粵譯經典作品） (4 篇回復)
• Translation Wanted: MBA - 誠徵貼切中譯：MBA (2 篇回復)
• 惊乎!国内学术论文英文检索的翻译(图) 综合新闻 (0 篇回復)
• 請問呢幾個字(人名)點用廣州話譯成英文? (10 篇回復)
• 畀啲靓歌你听：Air Supply (3 篇回復)
• 見到美女講乜o野？搭訕西語12句 (9 篇回復)
• 誠邀外文高手粵譯經典作品 (17 篇回復)
• How to widen the cantonese culture out (8 篇回復)
• [粵譯外文經典] - TUNGUSKA EVENT , 通古斯(神秘)事件 (5 篇回復)
• 非英文為母語嘅人成日用錯嘅詞彙 (5 篇回復)
• [討論]鬼佬眼中嘅中國人 (9 篇回復)
• 吴语中的「卵」 (3 篇回復)
• Exciting Business Card & Invoice - 大快人心嘅咭片同貨單 (8 篇回復)
• [ZT] 部分論壇常用語嘅英文表達 (3 篇回復)
• 「粵譯外文經典」基督教密宗經文譯粵 (15 篇回復)
• Year 2008: International Year of Languages (2 篇回復)
• 英文翻译：有型有格…… (3 篇回復)
• nation state country (4 篇回復)
• 「粵譯外文經典」豪情詩句 (5 篇回復)
• 搞笑意大利式英文 (1 篇回復)
• 英文翻译：各适其适…… (1 篇回復)
• 多彩多姿中式英語Chinglish "侵入"國際開始登堂 (3 篇回復)
• 有冇人識哩種語言? (27 篇回復)
• 「施壓」——李柱銘英文文章字句分析 (6 篇回復)
• 關於「寮國」 (3 篇回復)
• 一對洋人母女用粵語交談 (9 篇回復)
• [推薦] Website: Learn Cantonese 學廣東話 (18 篇回復)
• 中日不同习惯的细微比较（１６）行话、黑话种种 辛泰浩 (2 篇回復)
• [討論]改善我哋嘅語文能力嘅方法 (14 篇回復)
• 「Recommandation」A Politically Correct Lexicon (1 篇回復)
• [討論]日語和粵語的相近發音字 (10 篇回復)
• [轉貼]通勝學英文 Learn English from Almanac (13 篇回復)
• 幾個中文翻譯 (2 篇回復)
• 梵語梵文：大悲咒 (11 篇回復)
• 梵語梵文：藥師咒；往生咒；文殊五字咒；百字明咒 (12 篇回復)